# Pruebas de acceso a facultades, escuelas técnicas superiores y colegios universitarios

Comunidad: | Comunidad Valenciana
Convocatoria: | Junio de 2002
Modalidad: | LOGSE - Todas
Ejercicio: | 1er Ejercicio
Asignatura: | Francés
Obligatoriedad: | Comuna
Duración: | 90 minutos
Baremo: | Compréhension écrite = 5 points (2, 1, 1, 1); Expression écrite = 5 points

Safiya, Nigériane condamnée à mort pour adultère

Safiya, 35 ans, a été mariée pour la première fois à l'âge de 12 ans et elle est séparée de son troisième mari depuis 1998. Elle a été jugée et condamnée à mort par lapidation pour avoir donné naissance à une fille hors mariage - ce qui de la part d'une femme même divorcée est assimilé par la loi coranique, la charia, à une preuve d'adultère. Cependant, selon la charia, une femme a le droit d'avoir des enfants avec son ex-mari dans les sept ans suivant la rupture de leur union. Devant la cour d'appel islamique, la défense a été en partie prise en charge par le gouvernement fédéral du Nigeria, hostile à l'application du code pénal islamique dans les treize États du Nord qui l'ont adopté depuis deux ans. Les avocats de Safiya Husaini ont soutenu qu'elle aurait conçu l'enfant avec son troisième mari.

Pourtant la veille du procès en appel, Safiya s'en était encore tenue à la version qui avait été la sienne depuis sa condamnation en première instance, sans avocat de défense. Répétant que c'était un vieil ami de son père qui avait abusé d'elle, la femme avait affirmé : "Je n'ai jamais consenti à ces relations sexuelles. J'ai été forcée." Elle avait ajouté, reconnaissante : "J'apprécie le soutien que l'on m'apporte dans le monde entier." En effet, Safiya Husaini n'a pas manqué de soutien. Le ministère grec des femmes a protesté contre la décision inhumaine de la lapider. La nuit de Noël, 3000 manifestants ont défilé sous la fenêtre de l'ambassadeur du Nigeria à Rome. En France, le Quai d'Orsay a fait un appel à la clémence mais il y a eu aussi une forte mobilisation, du Théâtre du Soleil à France Inter en passant par de très nombreuses associations.

Le journal l'Humanité a consacré sa "une" à Safiya Husaini, expliquant : "Cette femme peut être exécutée du jour au lendemain."

D'après Stephen Smith, Le Monde. fr, 15-01-02

## I. Compréhension (2 points)

1. Quelles sont les differénces entre la version de Safiya et les arguments que soutiennent ses avocats ?
2. Pourquoi le governement fédéral du Nigeria a-t-il pris en charge la défense de Safiya ?

## II. Compréhension (1 point)

Soulignez d'un trait la bonne réponse :

1. Safiya affirme qu'elle a eu l'enfant avec son troisième mari.
   - Vrai
   - Faux
2. Safiya a reçu l'appui international.
   - Vrai
   - Faux

## III. Choix multiple (1 point)

Entourez la lettre (a, b ou c) qui, dans chaque groupe, correspond à ce qui vous paraît le plus en accord avec le texte.

1. La loi coranique...
   1. est appliquée dans tout le Nigeria.
   2. a été toujours appliquée dans les États du Nord du Nigeria.
   3. a été adoptée depuis deux ans par les treize États du Nord du Nigeria.
2. Safiya est condamnée à mort...
   1. pour avoir fait appel au gouvernement fédéral.
   2. pour avoir donné naissance à une fille après son divorce.
   3. pour avoir eu une fille avec son ex-mari.

## IV. Lexique (1 point)

Cherchez dans le texte les expressions suivantes et, dans chaque groupe, soulignez l'explication la plus appropriée au texte :

1. reconnaissante signifie...
   1. qui peut être identifiée.
   2. qui admet une chose après l'avoir niée.
   3. qui éprouve un sentiment de gratitude.
2. du jour au lendemain signifie :
   1. d'un moment à l'autre.
   2. le jour même.
   3. dans un jour.

## V. Expression écrite (5 points)

Rédigez un texte de soutien de 20 lignes environ afin de participer au mouvement de solidarité avec Safiya. Choisissez l'une de ces deux possibilités (non pas les deux à la fois) :

1. Écrivez une lettre de soutien et de pétition d'absolution adressée au Président de la République du Nigeria. Argumentez votre demande.
2. Écrivez un texte d'appel à la solidarité avec Safiya. Ce texte sera publié dans un journal. Expliquez la situation de cette femme et précisez votre proposition, par exemple : appel à une manifestation, appel à écrire des messages de clémence au Président du Nigeria, etc.

Última modificación de esta página: 3 de junio de 2003