Lorem ipsum

A veces es necesario disponer de un texto en el que no importe el contenido. Por ejemplo, para mostrar un diseño de página o para mostrar cómo queda un tipo de letra determinado. En esta página se explcian dos ejemplos clásicos de este tipo de texto: "Lorem ipsum" y "The quick brown fox".

Lorem ipsum

El llamado "Lorem ipsum" (o lipsum, en forma reducida) es el texto que se usa habitualmente en diseño gráfico en demostraciones de tipografías o de borradores de diseño para probar el diseño visual antes de insertar el texto final. En este caso se le conoce también como greeking en inglés.

Este texto carece de significado, aunque parezca estar escrito en latín. Aunque existen muchísimas variantes, el texto más habitual suele ser:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Richard Mclintock, profesor de latín del Hampden-Sydney College de Virginia, descubrió que el texto debe derivarse de la obra de Cicerón De finibus bonorum et malorum (Sobre los límites del bien y del mal). El texto original empieza así:

Nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit, qui in ea voluptate velit esse, quam nihil molestiae consequatur, vel illum, qui dolorem eum fugiat, quo voluptas nulla pariatur?

El origen del "Lorem ipsum" se remonta a principios del siglo XVI. Aunque se desconoce quién fue su creador, su difusión corresponde más o menos a la difusión de la imprenta, lo que ha permitido utilizar sus variantes como fuente de información sobre esta difusión.

Volver al índice

The quick brown fox jumps over the lazy dog

La frase "The quick brown fox jumps over the lazy dog" es un pangrama (supongo que no se dice así en español), es decir, una frase en la que se utilizan todas las letras del alfabeto. Además, es corta y tiene sentido, lo que la hace fácil de recordar. Se suele utilizar en Informática, para probar tipos de letra, impresoras o teclados. El primero en utilizarla fue la empresa Western Union para probar la fiabilidad y precisión de los equipos de comunicación de datos Telex/TWX. Al proceso de prueba de los equipos de teletipos se le llamaba incluso "foxing". Actualmente, el texto se emplea principalmente para mostrar los tipos de letra.

En Windows en español se utiliza la frase "El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja.", en la que aparecen también las vocales acentuadas.

Para los amantes de los acertijos lingüíticos, la confección de pangramas es una fuente de entretenimiento. Un caso especialmente difícil son los pangramas perfectos, en los que cada letra sólo puede aparecer una vez. Por ejemplo,

Quartz jock vends BMW glyph fix

Volver al índice

Última modificación: 6 de noviembre de 2006

Información obtenida de la Wikipedia, naturalmente.